Titre s'insérant dans une série de premiers romans faciles à lire dont les épisodes sont distribués sous trois niveaux de difficulté. De candides croquis de synthèse qui surimposent des personnages en couleur à des décors photographiés (généralement en noir et blanc) sont intégrés au récit, dont la narration est par ailleurs émaillée de cinq types de pictogrammes. Ces derniers renvoient à des questions, regroupées à la fin de l'ouvrage, qui visent à stimuler la réflexion sur un point particulier du texte ou encore qui incitent l'enfant à deviner la suite de l'histoire, à établir des liens avec son propre quotidien ou à imaginer le ressenti du protagoniste. Sous ce titre: en écoutant un match de hockey télévisé, Tommy est interpellé par une expression utilisée par l'un des commentateurs, qui affirme qu'un vrai bon joueur n'a pas froid aux yeux. Dans les jours qui suivent, le bambin est terriblement inquiet: le froid implacable qui règne à l'extérieur fait affluer les larmes dans ses yeux. Est-ce à dire qu'il décevra tous ses copains lors du match qu'ils sont sur le point de disputer? [SDM]

Cette fiction humoristique, brodée autour d'une expression prise au pied de la lettre, s'inscrit dans une série de facture artisanale de conception un peu simpliste et bon enfant. Quelques phylactères ornent les illustrations accompagnant le texte gentillet, rédigé dans une large typographie sur des pages agrémentées de frises ornées d'étoiles et de flocons de neige. [SDM]