Petit album s'insérant dans une série qui présente les aventures d'Edmond l'écureuil et sa bande d'amis de la forêt. Dans cet épisode, Georges Hibou et Edmond sont effrayés par la présence d'une "Chose" rousse et ébouriffée qui les regarde de l'autre côté de la rivière. Après avoir mangé quelques biscuits pour se donner du courage, Edmond dessine une pancarte qui interdit la présence de cette "Chose", tandis que l'hibou vérifie s'il peut l'identifier dans son encyclopédie. Au matin, le hibou se déguise avec des éléments de la nature pour aller l'observer, mais, affublé de mousse et de champignons, il fait aussi peur aux passants et effraie même son ami Edmond qui ne le reconnaît pas. Ceci ne l'arrête pas et il part faire connaissance avec cet individu pas si effrayant que ça finalement et qui n'a besoin que d'un petit pont pour les rejoindre. [SDM]