Deux épisodes d'Ariane et Nicolas qui, grâce au miroir magique, trouvent réponses à leurs questions. Dans le premier, ils cherchent à percer les rêves du capitaine Loupdemer totalement paralysé à la suite d'un accident. Dans le deuxième, ils se rendent chez Eole car la disparition des vents a des effets catastrophiques. [SDM]