"Mais qui dit vrai dans cette histoire"--Couverture.

Alors qu'elle traverse la forêt pour rentrer à la maison après avoir visité sa grand-mère, une fillette aperçoit un louveteau suspendu à la branche d'un arbre, la tête en bas. Interprétant les couinements qu'il pousse comme un appel au secours, elle prend l'"étrange créature" dans ses bras, l'emmitoufle dans son écharpe et la ramène chez elle, où elle lui donne un bain, lui enfile des vêtements chauds et lui sert un bol de noisettes avant de l'installer dans une boîte en carton bien aménagée. Les jours suivants, l'héroïne couvre son protégé de petites attentions et met tout en oeuvre pour le garder en santé, mais le pauvre semble étrangement tout sauf heureux. Tout s'éclaire alors qu'il livre sa propre version des faits dans la seconde version de l'album... [SDM]

Un album absolument savoureux où se confrontent avec un humour désopilant deux versions d'un même événement, qui se vit comme une tentative de sauvetage héroïque pour la fillette et comme une agression injustifiée par le louveteau! Avec finesse et subtilité, l'auteure démontre ainsi que chacun analyse et interprète le monde et les réactions des êtres qui l'entourent en fonction de son propre vécu. D'où l'importance de la communication et de l'attention apportée au ressenti de son prochain, qui n'a pas forcément les mêmes goûts que soi. Avec énormément de doigté, Roberton rappelle par ailleurs que les animaux sauvages ne sont véritablement heureux que dans leur milieu naturel et qu'il est dangereux de leur attribuer des sentiments humains, comme en témoigne la version du louveteau. Des illustrations naïves, alliant un trait rond à des coloris automnaux des plus chaleureux, donnent vie avec brio au texte en ajustant habilement les perspectives en fonction du point de vue du narrateur et en conférant à ce dernier des mimiques expressives, aussi craquantes qu'hilarantes. L'ensemble se clôt avec bonheur sur les prémices d'une compréhension mutuelle signant le début d'une belle amitié. [SDM]