Ayant emménagé à San Franscico avec sa famille depuis à peine une semaine, Léa, treize ans, est séparée de ses parents à la suite d'un terrible tremblement de terre. Lors de son sauvetage, elle fait la rencontre de Drarion, un garçon de son âge. Rapidement, les deux adolescents découvrent qu'ils viennent de Sgathân, plus particulièrement du royaume de Faraloon, un monde diamétralement opposé à celui qu'ils connaissent et peuplé de créatures merveilleuses. Alors qu'ils étaient bébés, Léa, la princesse héritière de Faraloon, et Drarion, son cousin, ont été sauvés in extremis du massacre perpétré par Gabriel, le père de Drarion, qui a ravir le trône au père de Léa. La destinée des deux adolescents consiste à revenir sur Sgathân et détrôner Gabriel. Pour ce faire, ils devront apprendre à maîtriser la magie des éléments et ainsi devenir les maîtres de l'Art. [SDM]