Sous ce titre, Cyrius et Aélia trouvent refuge dans une station militaire campée en pleine nature. Là-bas, Aélia découvre la faune et la flore particulière des lieux et se frotte à l'idéologie dominante des colons humains d'Epsilon qui, sous prétexte de leur supériorité, n'hésitent pas à exterminer les bêtes et les plantes locales qui leur semblent nuisibles. Cyrius de son côté perçoit l'agacement de certains des militaires face au système totalitaire que le chef des armées a mis insidieusement en place. Les deux fugitifs devront bientôt s'associer aux rebelles pour survivre et sauver les survivants "cryogénisés" restés dans le vaisseau. Par ailleurs, ils découvrent la véritable identité de leur amie Flum ainsi que la véritable nature des araignées géantes qui se sont attaquées à Aélia dans le vaisseau. [SDM]

Deuxième tome d'une série de science-fiction captivante et empreinte de suspense campée sur une planète qui se révèle de plus en plus hostile aux humains venus la coloniser. Le tout donne à suivre les aventures de quelques personnages, dont Aélia, seule survivante du vaisseau spatial, Cyrius, un soldat désavoué et Lara, une ex-militaire qui se rebelle contre le chef des armées. [SDM]