Sélectionné par l'équipe Atome A de Saint-Boniface de Shawinigan, Tristan entame sa première saison dans le hockey mineur. Alors que son père est très fier de lui, sa mère se montre étrangement froide à la nouvelle. Au fil de la saison, le garçon de neuf ans et ses coéquipiers apprendront à rester positifs malgré les épreuves, à faire preuve d'esprit d'équipe et à améliorer leur concentration. [SDM]