Un épisode tiré du quotidien de Cléo, un poupon aux boucles blondes, qui relate lui-même les jeux, découvertes et apprentissages rythmant ses premiers pas dans la vie. Dans cet opus, le bambin a l'impression que sa maman lui dit toujours "non". Non quand il veut manger des chips, qu'il déroule tout le papier toilette dans la salle de bain ou qu'il empoigne la queue du chat. À son tour, il refuse donc de ranger ses jouets et de prendre son bain quand elle le lui demande. Puis, il pique une grosse colère et se roule par terre en hurlant. Or, la peur l'envahit lorsqu'il réalise qu'il a fait le vide autour de lui. Heureusement, tout finit par rentrer dans l'ordre lorsque doudou et maman le rejoignent pour un gros câlin. [SDM]