Format écran large.

Distribution: Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïche.

Résumé: Drame social. Élevant seule ses deux filles en banlieue lyonnaise, Fatima, immigrante algérienne, fait des ménages pour plusieurs employeurs. Nesrine, son aînée de 19 ans, étudie vaillamment afin de réussir sa première année de médecine. Mais Souad, sa cadette de 15 ans, ne cesse de se plaindre de leur train de vie modeste. Heureusement pour Fatima, son ex-mari arrive à calmer ponctuellement l'ado rebelle. Mais elle doit également composer avec la jalousie des femmes du quartier, qui dénigrent les ambitions professionnelles de Nesrine. Maîtrisant mal le français, Fatima n'arrive pas à verbaliser ses frustrations ni à dénoncer l'injustice dont elle est parfois victime de la part de certains de ses patrons. À la suite d'une chute dans un escalier la confinant à la maison, la mère de famille écrit à ses filles en arabe ce qu'elle n'est pas en mesure de leur exprimer en français. [(c) Médiafilm] [SDM]

Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.

En français et en arabe, sous-titres en français et en anglais, sous-titres pour malentendants (décodeur requis).

César (meilleur film, meilleure adaptation et meilleure espoir féminin à Zita Hanrot)