Ne m'appelez plus Chouchou! / [texte de] Sean Taylor ; [illustrations de] Kate Hindley ; traduction, Véronique Mercier-Gallay.

Taylor, Sean, 1965-
Titre
Ne m'appelez plus Chouchou! / [texte de] Sean Taylor ; [illustrations de] Kate Hindley ; traduction, Véronique Mercier-Gallay.
Description matérielle
30 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 25 x 28 cm.
ISBN
9782374080109 (relié)
Notes
Traduction de: Don't call me Choochie Pooh!
 
"Je suis peut-être petit, mais je ne suis pas un de ces chiens stupides. Je n'ai pas de bouclettes. Je n'ai pas le poil soyeux. Je ne suis pas idiot. Alors, pourquoi ma maîtresse ne me traite pas comme un chien digne de ce nom?" Tel est le cri du coeur d'un adorable chiot que sa maîtresse s'acharne à shampouiner, à peigner comme un chien de concours, à décorer d'un énorme noeud rose et à nourrir de friandises en forme de coeur (certainement les plus ridicules du monde!). Or, tout cela n'est rien comparé à cette détestable manie qu'elle a de le bécoter et de l'appeler "son chouchou d'amour" devant tous les durs à cuire du quartier. La honte! La pauvre bête est convaincue qu'elle n'arrivera jamais à se faire de copains au parc avec la réputation que lui fait sa maîtresse, mais, contre toute attente, il s'y amuse comme un petit fou avec les plus gros et les plus rusés de la place. Et, lorsque leurs maîtres respectifs signalent l'heure du retour à la maison, Chouchou découvre qu'il n'a pas du tout à envier le surnom de ses compagnons! Et, du coup, ses friandises en forme de coeur lui paraissent délicieuses! [SDM]
 
Un album hilarant dans lequel se reconnaîtront sans peine les têtes blondes embarrassées par les surnoms et démonstrations affectueuses de leurs parents! Texte et illustrations s'y complètent à merveille afin de rendre la fougue et le courroux d'un porte-parole canin d'une extraordinaire expressivité, dont les regards et mimiques scandalisées sont franchement désopilants! Jusqu'à la chute très bien amenée qui est l'occasion de dédramatiser la situation et de relativiser l'importance du regard en rappelant aux lecteurs que les apparences sont parfois trompeuses et que même les caïds du quartier ont droit à leurs moments tendres! Un bonbon savoureux, mis en images par de pétillants crayonnés, rehaussés de collages et de couleurs de synthèse, que viennent pimenter quelques phylactères et des parodies de placements de produits dans une irrésistible ambiance british. [SDM]
Exemplaires
Commentaires
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier


Suggestions