Caillou aimerait bien remporter un ruban comme celui que son amie Clémentine s'est mérité en participant à une compétition de natation. Mamie lui propose d'organiser des Jeux olympiques dans le jardin. Les épreuves rigolotes s'enchaînent, mais le bambin désespère d'en remporter une. Sur les conseils de sa maman, il se concentre sur le plaisir qu'il éprouve à jouer avec les copains et... [SDM]

Une tranche de vie simple, réaliste et très contemporaine, mise en image par des illustrations de synthèse inspirées de la série télévisée. [SDM]