Une nouvelle aventure insolite et muette de Petit Poilu, un drôle de petit personnage noir affublé d'un énorme nez rouge. Sur le chemin de l'école, le héros voit cette fois apparaître sur sa route une piscine dans laquelle il plonge avec bonheur afin d'échapper à la chaleur suffocante. Or, l'eau est soudainement agitée par d'énormes bulles qui entraînent Petit Poilu vers le fond, puis dans un long tunnel qui le propulse dans le laboratoire d'une inquiétante savante. Le petit bonhomme y rencontre une fillette qui, tout comme lui, sert de cobaye à leur inquiétante geôlière, qui leur présente différents jouets entre lesquels ils doivent effectuer un choix. Lorsqu'ils sélectionnent un jouet conformément aux stéréotypes associés aux filles et aux garçons, tout va pour le mieux. Or, lorsque Petit Poilu s'empare d'un poupon rose et sa compagne d'un ballon de foot, la chercheuse entre dans une rage folle et les imprègne respectivement dans un liquide bleu et rose destiné à rectifier leurs envies. Mais les deux enfants n'ont pas dit leur dernier mot... [SDM]