Aujourd'hui, Joe le porcelet et son ami Chien jaune ont décidé de faire la course afin de déterminer lequel d'entre eux est champion de natation. Chacun vante les talents de son espèce, persuadé de remporter la palme. Enfin, tous les deux se jettent à l'eau. Quelques instants plus tard, Joe est interpellé par une tortue, qui lui demande s'il est bien le célèbre champion de natation. Fier comme un paon, le jeune cochon la conforte dans ses pensées et boit bientôt la tasse. Même s'il a perdu un temps précieux, il remporte finalement la course avec l'aide de sa nouvelle amie. La fierté n'est toutefois pas au rendez-vous et l'aventure (qui lui a occasionné une otite) lui permet de réaliser l'amitié est beaucoup plus précieuse que la victoire, la célébrité et des milliers de fans. [SDM]

Un récit tout simple, qui s'inscrit dans une collection qui se propose d'appréhender les moments de vie qui rythment l'année des tout-petits par le biais des aventures d'un jeune cochon humanisé. La trame, un peu bancale et maladroite, prend ici quelques détours pour dénoncer la vanité et exposer ses conséquences négatives jusqu'à la chute qui célèbre la préciosité de l'amitié en occultant toutefois le ressenti de Chien jaune (qui ressemble plutôt à un loup!), auquel on ne fait plus allusion après le début de la course. Le texte (entièrement rédigé en majuscules) est mis en images, dans un format à l'italienne, par des crayonnés naïfs, rehaussés d'aquarelles et de papiers peints de synthèse aux motifs variés. [SDM]