Arthur et son père habitent dans une clairière entourée d'une forêt très sombre qui, selon les rumeurs, est habitée par des ogres, des blaireaux géants et des loups. Mais qu'est-ce qu'il y a au-delà de la forêt? Le père d'Arthur décide de construire une très haute tour qui leur permettra de voir au-dessus de la cime des arbres. En échange de pains préparés par le père, les deux lapins reçoivent des grosses pierres de la part des villageois. Un soir d'orage, la tour est saccagée, mais tous les villageois aident à la rebâtir. Les deux lapins gravissent avec impatience et fébrilité l'escalier de la tour. Une fois au sommet, ils sont surpris de découvrir ce qu'il y a au-delà de la forêt. [SDM]