Les vers de la chansonnette sont intégrés à des peintures de synthèse toniques où s'anime un bestiaire anthropomorphisé d'une charmante expressivité. Une belle variété de matières textiles viennent enrichir de manière très judicieuse différents éléments des saynètes, depuis les flammes scintillantes jusqu'aux nuages de fumée en velours blanc, en passant par l'eau aux reflets irisé jaillissant de la lance des renards-pompiers, les poutres calcinées rehaussées de papier sablé noir, le plastique ondulé des roues du camion d'incendie ou encore la toque duveteuse du chat-cantinier à la mine piteuse auquel la famille de souris jette un air de reproche on ne peut plus éloquent. [SDM]