Album dérivé d'un animé mettant en scène les aventures de jeunes apprentis ninjas appelés à délivrer des animaux transformés en samouraïs par les esprits maléfiques du terrible Seigneur de la guerre Ashida et sa fille Shoko. L'album est illustré d'images de synthèse campant ces jeunes enfants japonais aux côtés de leur vénérable maître Ninja. Dans cet épisode, ayant frappé son professeur par erreur, Hiro essaie de récupérer sa première place au classement en convoquant Shoko en duel et en tentant de la capturer. Une présentation des personnages précède le récit. [SDM]