Dans cet album, une fourmi vit dans une maison en forêt et gravit un pot de beurre pour s'en régaler. Tout est tellement grand, qu'elle se retrouve malgré elle coincée avec le beurre, dans le sac du Petit Chaperon rouge. Elle traverse alors la forêt et perçoit vaguement ce qui arrive dans le conte, dont la rencontre angoissante avec le loup. Puis, lorsque celui-ci est vaincu, la fourmi décide de s'installer dans la charmante maison où elle a terminé sa course. [SDM]

L'intrigue de cet album se passe dans une opposition entre les points de vue de ce qui est grand et de ce qui est petit, distorsion entre la vue humaine et celle de la fourmi. Le lecteur suit le point de vue de la fourmi. Par conséquent, il ne voit pas bien ce qui se passe autour parce que tout est beaucoup trop grand. Par exemple, nous n'apercevons que la main du Petit Chaperon rouge qui cogne à la porte, ses pieds, son sac, etc. La narratrice est la fourmi, elle rapporte les moments marquants du conte traditionnel auquel elle assiste avec angoisse. Les peintures, assez épurées, sont esquissées d'un trait simple. Du papier en fibre naturelle est utilisé pour créer des fonds plus rustiques, quelques collages sont ajoutés, ici et là, afin de créer des environnements champêtres convaincants. [SDM]