Hector est un enfant très actif, ses parents décident de l'inscrire à un cours de danse. Il se rend au cours de madame Ivanova et c'est aussitôt le coup de foudre pour cet art. Cela lui plaît tellement qu'il fait maintenant tout en dansant. Son père s'inquiète de ce que les autres vont penser et annonce à Hector que ce soir ce sera son dernier cours. L'enfant est atterré. Lors de cet ultime cours, il fait un bond formidable et demeure en suspension jusqu'à la fin du cours. Son père désespère. Assis au piano, il joue quelques notes d'une valse qu'il se souvient en cet instant. Le chien et sa femme s'envolent à leur tour. Madame Ivanova se remet au piano et invite le père à faire quelques bonds. Depuis, la famille fait tout en dansant, sans se soucier du jugement des autres. [SDM]