Un jeune garçon et sa mère regagnent la maison de vacances sous une pluie battante, par un temps gris. Dans un espace assez confiné, sa mère écrit en silence pendant qu'il joue avec sa console portative, en songeant à son père. Elle lui demande d'aller jouer à l'extérieur et de faire autre chose. Il met sa console dans la poche de son imperméable et sort dans le jardin sous la pluie. En s'aventurant dans la forêt, il perd son jouet dans l'étang et demeure abattu. Quatre escargots qui passent devant ses yeux lui suggèrent d'aller voir plus loin sur le sentier. Il y va et fait une série de découvertes sensitives et contemplatives: champignons, terre meuble, rayons de soleil, etc. Lorsqu'il revient, il voit dans la glace son reflet avec un sourire et reconnaît son père. Il s'assoit avec sa mère devant un bol de chocolat chaud et ils se regardent en silence. [SDM]