Le narrateur adore les burgers de colin aux algues marines, mais un jour sa mère a l'idée de se mettre au régime pour améliorer son apparence. Elle surveille constamment son poids sur le pèse-personne et toute la famille ne mange plus qu'une nourriture trop légère. Pire, la mère s'arrondit plus qu'elle ne maigrit et elle finit par tomber au sol, car elle est complètement épuisée. Alors, la famille se rend chez le médecin où l'on apprend que ce sera terminé les régimes puisque la mère pingouin est enceinte. [SDM]