Des images de synthèse aquarellées, rehaussées de traits de crayon, présentent toujours la même scène, à l'intérieur de laquelle une ribambelle d'animaux colorés arrivent un à la suite de l'autre afin de tenir compagnie à Lapinou, tandis que le jour décline. C'est ainsi dans l'obscurité que paraît la main du marchand de sable, qui déverse des grains orangés brillant dans la pénombre, permettant aux animaux émerveillés de s'endormir les uns sur les autres. [SDM]