L'album se présente comme un manifeste pour le féminisme. Il s'agit de la réédition, sous format de livre imagé, d'un fanzine enrichi. En partant de l'énoncé selon lequel les filles ont toujours mal au ventre, les fragments s'enchaînent et dénoncent les raisons sociales et historiques de ce mal-être. Ainsi, le texte cerne, au plus près, un ensemble choisi de manifestations du sexisme, dans la vie quotidienne. Finalement, bien que les filles vivent des réalités différentes les unes des autres, le féminisme apparaît comme le carrefour pour une solidarité nécessaire. [SDM]