Les jolies filles / Stacy McAnulty ; illustrations de Joanne Lew-Vriethoff ; texte français de Valérie Bourdeau.Les jolies filles / Stacy McAnulty ; illustrations de Joanne Lew-Vriethoff ; texte français de Valérie Bourdeau.
|
|
Titre
Les jolies filles / Stacy McAnulty ; illustrations de Joanne Lew-Vriethoff ; texte français de Valérie Bourdeau.
Auteur
Description matérielle
32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 25 x 29 cm.
ISBN
9781443164283 (relié)
Sujets
Collaboration
Notes
Traduction de: Beautiful.
"Les jolies filles... sont très élégantes. / Elles sont délicates. / [...]Les jolies filles aiment se maquiller / et passer du temps au jardin ou dans la cuisine. / Les jolies filles sourient gracieusement / et sont toujours bien coiffées. / [...] Les jolies filles méritent des compliments / parce qu'elles rendent le monde... / magnifique!" Une double page après l'autre, cet album s'attache à déconstruire tous les stéréotypes liés à la beauté féminine et aux comportements précieux qui leur sont associés. Au texte répondent de manière très judicieuse des tableaux pétillants de vie dans lesquels s'animent des fillettes sportives, aventurières et créatives, qui ne se maquillent que pour jouer aux pirates, qui passent du temps en cuisine pour faire des expériences de chimie, qui se font des coiffures de terre et de feuilles mortes en jouant dans l'étang avec les grenouilles, qui se regardent dans le miroir en multipliant les grimaces rigolotes et qui n'ont pas peur d'escalader les clôtures, de se salir ou de se rouler dans la boue pour voler un but au baseball! [SDM]
Un petit bijou qui s'attaque aux stéréotypes avec humour et légèreté en accompagnant le texte de saynètes, empreintes d'une ironie contrastante, qui dressent le portrait de fillettes endiablées, qui s'en donnent à coeur joie en pratiquant des activités traditionnellement associées aux garçons. Ceci en n'ayant aucun scrupule à tacher leurs robes ou pantalons. Ces petites boules d'énergie s'animent dans des tableaux respirant la joie de vivre, croqués de sémillants traits de plume et colorés dans une palette aussi pétillante que les héroïnes d'origines ethniques diverses qu'ils mettent en scène dans des décors truffés de détails amusants. Un album joyeusement vitaminé pour amorcer une discussion sur les différents modèles de beauté et l'importance d'être soi-même. [SDM]
Exemplaires
▲
▼
Commentaires
▲
▼
Catalogue:
recherche rapide
recherche rapide