Aurore et Lambert, deux poissons, l'un tout jaune et l'autre tout vert, font la course dans l'eau toute bleue de l'océan lorsqu'ils voient, à la surface, une étrange forme toute rouge. Pensant d'abord qu'il s'agit d'un autre poisson en difficulté, les deux amis tirent sur sa drôle de moustache avant de demander l'aide d'un groupe de congénères et d'Olivier la baleine, qui parvient à entraîner celui-ci dans les fonds marins. Or, la drôle de bête rouge remonte aussitôt à la surface et se met même à voler dans le ciel, avant de replonger dans l'eau et de s'enfoncer dans les profondeurs. [SDM]

Un album cartonné aux coins arrondis présentant une histoire humoristique qui illustre la naïveté et l'esprit d'entraide d'un groupe de poissons, dont les efforts sont vains puisque la forme rouge qu'ils tentent de sauver est en fait une balloune! En se dégonflant, celle-ci se retrouve au fond des mers parmi les soles, dont les silhouettes sont identiques à la sienne, qui se posent exactement les mêmes questions que leurs congénères en surface, ce qui occasionne une chute amusante qui relance l'histoire. Des peintures de synthèse naïves aux traits doux font agréablement contraster les teintes colorées des poissons et du ballon avec le dégradé de bleu de la mer. [SDM]