L'album présente une histoire de pêche entre Samuel et son grand-père. Pour une nouvelle année consécutive, ils vont s'amuser dans la nature, manger une truite cuite sur les braises et faire du camping. À leur retour, Samuel pourra garder le chapeau de son grand-papa et il rapportera une photographie de sa prise. [SDM]

Au fil du récit, nous comprenons que Samuel n'a plus de père, sans autres précisions. Ce détail ajoute un trait plus émotif à l'histoire, qui est illustrée par des dessins aux crayons de bois. [SDM]