Le chat, le chien, le superhéros, le Chaperon rouge, le loup et la grand-mère / Diane et Christyan Fox ; traduit de l'anglais par André Gagnon.

Fox, Diane auteur, illustrateur.
Titre
Le chat, le chien, le superhéros, le Chaperon rouge, le loup et la grand-mère / Diane et Christyan Fox ; traduit de l'anglais par André Gagnon.
Description matérielle
25 pages non numérotées : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm.
ISBN
9782897234133 (relié)
Localisation électronique
Notes
Traduction de: The cat, the dog, Little Red, the exploding eggs, the wolf and grandma's wardrobe.
 
Album où l'on narre la discussion d'un chien et d'un chat qui n'ont pas du tout la même vision du célèbre conte du Petit Chaperon rouge. Alors que le chat lit ce conte dans un livre rouge et respecte la version classique de l'histoire, le chien s'amène et lui demande si la fillette du conte a des super-pouvoirs, puisqu'elle porte une cape rouge. Il ne comprend pas non plus pourquoi le loup ne mange pas la fillette dès leur première rencontre dans la forêt, pourquoi ce super-méchant a si peu d'ambition (il pourrait dévaliser une banque, mais manger une grand-mère...), ni pourquoi la fillette ne le reconnaît pas dans les habits de la grand-mère. Au final, il trouve cette histoire franchement mauvaise, mais a finalement la trouille de sa vie lorsque le chat lui raconte véhément le dénouement (le père surgit et tranche le cou du loup d'un coup de hache!). Il s'interroge alors, à savoir si c'est vraiment un livre pour enfants... [SDM]
 
Une amusante appropriation du conte qui souligne le décalage qui existe entre les histoires contemporaines de superhéros (qu'on imagine ici destinées aux petits garçons), en regard des classiques des contes de fées (souvent appréciés des petites filles). Le tout est illustré très simplement de croquis au crayon noir rehaussés de couleurs peintes à l'aquarelle dans une mise en page épurée sur fond blanc où le texte est rédigé en écriture manuscrite. À noter qu'on a judicieusement souligné l'attrait du méchant personnage par le chien, qui s'y identifie naturellement. [SDM]
Exemplaires
Commentaires
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier


Suggestions