Isabelle a finalement accepté de suivre Alex en Angleterre, où elle unira sa destinée à la sienne lors de la prochaine pleine lune afin qu'il puisse devenir le chef du clan des Black Tigers. Or, son intégration se passe beaucoup moins bien que prévu dans cet environnement où les femmes sont totalement asservies à l'homme et férocement battues dès qu'elles dérogent aux règles établies. Après avoir été victime d'une tentative de viol par l'un des hommes du clan, puis sévèrement brutalisée par Alex (qui souhaitait ainsi prouver sa supériorité à ses futurs sujets), Isabelle décide de fuir avec son père et Simon, qui ont fait le trajet depuis Montréal pour la délivrer. Son évasion est cependant considérée comme un terrible affront par les Black Tigers, qui promettent de terribles représailles au Cercle des Félins, dont les membres sont beaucoup moins nombreux. S'engage ainsi une bataille inégale et très lourde en pertes. Pertes qui sont très difficiles à accepter pour Isabelle, qui est rongée par la culpabilité au point de songer à quitter le clan... [SDM]