Pour Pénélope, 12 ans, ce n'est pas facile d'être une gardienne de la fissure séparant son monde de celui d'Ézérion, où vivent sorciers et sorcières dotés de pouvoirs magiques et de noms à coucher dehors. Après avoir fait la connaissance de Hortense Craquepote et s'être frottée à toutes sortes de bestioles repoussantes et effroyables tant dans son monde que dans celui de son alliée, la jeune fille est avertie par cette dernière qu'une créature s'est infiltrée chez elle. Or, la poudre d'Aizcanpète a peu d'effet sur le monstre, qui grossit à vue d'oeil, et l'unique remède consiste en une mixture anti-verradur. La seule personne qui connaîtrait la recette de cette potion très rare est Bibiana, une vieille amie de Hortense, qui détient tous les secrets de son aïeule, la célèbre et redoutée Octavia Goudi. Hélas, celle-ci habite dans un château entouré de marécages où grouillent de repoussantes bestioles. [SDM]