Olivia est désormais enquêtrice dans une petite ville de Scanie où racisme et sexisme font la loi. C'est pourquoi elle reçoit peu de soutien de ses collègues quand elle instruit le dossier de jeunes enfants retrouvés le cou brisé : la fillette est ghanéenne tandis que le garçon est kurde iranien. Les parents des victimes l'aident à identifier les membres de la cellule néonazie Colère blanche.