Cet ouvrage s'insère dans une collection rédigée par une orthophoniste dont chaque titre propose une courte fiction brodée autour d'un phonème, visant à permettre aux enfants de développer leurs habiletés à le reproduire en langage spontané, notamment dans le petit jeu décliné sur la dernière double page. La production du phonème "R" est à l'honneur dans cet opus ayant pour vedette Rouquin le renard, qui fait un énorme festin le soir de son anniversaire. Au menu figure notamment une souris au sirop d'érable, qu'il avale tout rond. Or, toute la nuit, cette dernière couine dans son ventre et trouble ainsi le sommeil des animaux de la forêt. Le goupil devra consulter de nombreux docteurs avant que son problème soit enfin réglé et que ses concitoyens trouvent le repos... [SDM]