Yann, son frère Hugo et sa demi-soeur Anna s'en vont passer une semaine dans un camp de vacances, mais à leur arrivée, Yann ne tarde pas à trouver les agissements de Bagel, son moniteur de camp, curieux. Il s'en suit une enquête qui mettra rapidement au jour que le moniteur cache des motivations n'ayant rien à voir avec son travail accompli auprès des enfants. [SDM]