"Nouvelle orthographe"--Page 4 de la couverture.

Une collection de petites plaquettes au format à l'italienne, dont chaque titre propose un récit plus ou moins vaguement inspiré d'un conte traditionnel, dont il réinvente un passage choisi ou présente un personnage central. En huit courtes phrases, déclinées à raison d'une par double page, on présente ici un à un les sept nains à l'aide d'un simple qualificatif: "Il est [mignon, sportif, rêveur, gentil, souffrant, etc.]... [SDM]

Des dessins naïfs au crayon de bois accompagnent le texte réduit à l'essentiel, qui ne fait aucune référence claire au conte de Blanche-Neige (hormis le nombre de nains évoqués). L'héroïne principale est d'ailleurs totalement absente, tandis que les petits hommes se voient attribuer des qualificatifs qui n'ont souvent rien à voir avec la trame originale, si bien qu'ils pourraient être issus de n'importe quel récit merveilleux. Pour une première approche très édulcorée de l'univers des contes, qui sont ici complètement dénaturés. [SDM]