Martin et son grand-frère Antoine se rendent au camping avec leurs parents afin de passer les vacances à jouer à des jeux et à faire des excursions, mais rapidement Antoine tombe amoureux de Mathilde. Conséquemment, Martin est au désespoir puisqu'il perd son partenaire de jeux. Alors, il compte mettre sur pieds l'opération "Zéro les ados" à l'aide de son chien Torchon. [SDM]