Libre adaptation du conte traditionnel Le Petit Chaperon rouge.

La mère de Rouge lui confie la mission d'apporter une part de gâteau à sa mamie, mais elle devra traverser la ville avec son chien Woody et s'assurer de suivre les fleurs en forme de coeur. Or, une fois qu'elle se retrouve en ville, les tentations viennent de partout et la petite fille s'égare et se sent même avaler dans le ventre d'un monstre. Lorsqu'elle parvient à se rendre chez sa grand-mère, la vieille femme excuse son retard à sa petite fille et lui témoigne de la compréhension. [SDM]

L'album reprend le conte du Chaperon rouge afin d'illustrer les tentations de la surconsommation, car les merveilles qu'on peut se procurer dépassent largement les moyens réels des citadins et ils se sentent rapidement avalés par un système qui manipule leurs désirs. À la fin, Rouge découvre avec sa grand-mère qu'il existe des activités plus intelligentes, qui sortent les gens de leurs activités consuméristes. Les images montrent des ombres en noirs et blancs desquelles se détache le rouge du chaperon de la fillette. [SDM]