Lorsque leur mère leur annonce que leur insupportable cousin Victor viendra passer l'Halloween avec eux, Cloé craint que la fête ne soit totalement gâchée par ce visiteur bougon et mal dégrossi, qui ne pense qu'à faire des bêtises et à briser les jouets de son frère. Or, elle est bien décidée à ne pas le laisser faire! Alors que sa maman menace le bambin de le faire garder par un voisin karatéka pour le forcer à manger ses légumes et à cesser de bougonner sans arrêt, Chloé et son amie M&M visitent une boutique de farces et attrapes, où elles achètent notamment des bonbons pétomanes et à saveur de pieds qui puent pour lui donner une bonne leçon. [SDM]