Traduction de : The Bourne ascendency.

Lors d'un sommet au Qatar où il se fait passer pour le ministre américain qu'il doit protéger, Jason Bourne est victime d'une attaque dont il sort seul vivant. Capturé, il se retrouve aux mains du terroriste El Ghadan, qui détient aussi son amie Soraya Moore, ancienne directrice de Treadstone, et sa petite fille de 2 ans. Ils n'auront la vie sauve que si Bourne tue le président américain.