Mini-Jean, clone de son état, est une création d'Henry B. Belton, le scientifique en chef de l'Agence, une organisation secrète oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux. C'est dans une série de petites fictions que l'on retrouve ici ce héros hyperactif et curieux, qui a beaucoup de mal à comprendre les conséquences de ses actes, comme en témoignent les bêtises qu'il enchaîne, au grand dam de son créateur, en compagnie de Mini-Bulle, sa rigolote amie à la peau mauve dotée d'une trompe d'éléphant, ainsi que de Julien-Christophe, le cerveau anthropomorphisé, enfermé dans un bocal, qui n'hésite jamais à le convaincre d'effectuer des mauvais coups. Dans cet épisode: Mini-Jean et Mini-Bulle visitent le laboratoire dans lequel Henry s'affaire à créer des fruits et des légumes savoureux, dont une banane bleue à saveur de fraise. Or, rien ne va plus lorsque le scientifique abandonne les lieux aux bons soins de ses deux jeunes visiteurs, qui s'amusent avec les molécules et créent... un brocoli-tyrannosaure cannibale. Les joyeux lurons réussiront-ils à réparer leur bévue? [SDM]