Adaptation du film d'animation éponyme. En 50 ans avant J.-C., seul un petit village d'irréductibles Gaulois résiste encore à la conquête de Jules César grâce à une potion magique ayant la propriété de rendre invulnérable quiconque la consomme. Après avoir effectué une mauvaise chute, Panoramix décide toutefois de se mettre en quête d'un apprenti à qui il transmettra sa formation de druide et, surtout, le secret de la fameuse potion, question d'assurer l'avenir de la communauté. Le voilà lancé sur les routes gauloises en compagnie d'Atérix et d'Obélix, ignorant que le terrible Sulfurix, son rival de toujours, a élaboré un plan machiavélique pour s'emparer de son secret bien gardé... [SDM]

Un album tiré du film au sein duquel le texte est abondamment illustré de tableaux esquissés à la plume et colorés à l'aquarelle, dont la majorité se déploie sur d'entières pages et doubles pages. Le tout dans une esthétique rappelant celle de la bande dessinée originale. [SDM]