Vivant à Los Angeles depuis l'âge de 6 ans, Sonia Laporte, 13 ans, n'a pas vraiment matière à se plaindre en tant que fille de joueur de hockey de la LNH. Emma, sa meilleure amie, a également un père évoluant avec les Knights, toutes deux sont des joueuses étoiles de leur équipe de basket-ball et Sonia se trouve juste à deux doigts de sortir avec le beau Chase, en fait, il suffit simplement de lui adresser la parole pour la première fois. Tout s'écroule cependant quand son père apprend qu'il est échangé aux Canadiens de Montréal et que toute la famille doit emménager à Laval. Bien que ses parents soient originaires du Québec, l'adolescente ne connaît de la banlieue montréalaise que le froid et la poutine, et si elle s'oppose farouchement à ce déménagement forcé, elle n'aura pas le choix de se faire, petit à petit, à sa nouvelle vie. Dans ce second opus, Sonia passe le reste des vacances de Noël enfermée dans sa chambre en se lamentant sur son triste sort, tandis que ses parents, son frère et sa soeur n'ont aucune considération pour sa vie privée. Ils font ainsi intrusion dans son repère quand elle leur demande de s'en aller, la privent de cellulaire et d'ordinateur, et le pire, c'est qu'ils n'ont même pas conscience qu'ils sont à l'origine de ses malheurs. Quand Emma parvient finalement à la contacter, même après qu'elle l'ait bloquée sur Snapchat, elle apprend que son pire cauchemar est devenu réalité: elle sort avec Chase. Si sa vie est un véritable enfer, avec son amie Anthonie qui ne lui parle plus parce qu'elle l'a abandonnée pour des gens plus "cool" qui se sont servis d'elle, elle pourrait soulager sa peine dans les bras d'un chanteur mondialement connu. [SDM]