Oiseaux du Québec et du Canada / éditeur-conseil, David M. Bird, Ph. D., professeur émérite de biologie de la faune sauvage à l'Université McGill ; consultant, Samuel Denault, M. Sc. en sciences des ressouces naturelles de l'Université McGill et biologiste ; traductrice et éditrice de contenu : Agnès Roux ; traductrice : Marie-Claude Saint-Laurent.

Oiseaux du Québec et du Canada / éditeur-conseil, David M. Bird, Ph. D., professeur émérite de biologie de la faune sauvage à l'Université McGill ; consultant, Samuel Denault, M. Sc. en sciences des ressouces naturelles de l'Université McGill et biologiste ; traductrice et éditrice de contenu : Agnès Roux ; traductrice : Marie-Claude Saint-Laurent.