Clémentine la renarde se retrouve nez à nez avec un petit humain alors qu'elle se promène près du jardin de sa grand-mère. Ils jouent longuement ensemble avant que Clémentine ne rentre auprès des siens. Cette rencontre inattendue accroît la complicité entre la renarde et sa mamie puisqu'elles partagent désormais un secret.