Album proposant de suivre le voyage d'Emma, un petit moineau new-yorkais, qui quitte Paris puis Rome afin de regagner son nid. Elle prend une montgolfière en direction de la mégalopole américaine, mais un ouragan la fait dériver jusque devant une étrange porte qui ne lui rappelle aucunement l'architecture new-yorkaise. En faisant la connaissance d'une chatte vêtue d'un kimono, elle apprend qu'elle a atterri au temple Gotoku-ji à Tokyo, au Japon. Alors qu'elle loge dans un hôtel du quartier Omoide Yokocho, elle rencontre les fantômes d'objets abandonnés qui lui demandent de les aider à les retrouver et à les réparer. Cette mission la mènera ainsi au palais impérial, dans une station thermale, chez un artisan de cerfs-volants et au-dessus du mont Fuji. [SDM]

Un bel album illustré de collages incorporant, à des photographies de la ville, de mignonnes petites bêtes humanisées peintes avec fraîcheur, qui s'expriment parfois en idéogrammes japonais. Ces dernières font, tour à tour, l'objet d'une mise en page exploitant diverses perspectives de la capitale du Japon. Une marche à suivre pour fabriquer un koinobori, un petit guide de langue japonaise ainsi qu'un ancien plan de Tokyo, sur lequel les animaux sont surimposés, concluent le tout. [SDM]