Tarzan le poney est placé en pension aux Edelweiss, un centre équestre fréquenté par son jeune maître, Noé. Ce dernier est très triste à l'idée de se séparer de son connemara blanc, obligé de suivre ses parents pendant un an en Nouvelle-Calédonie, et Tarzan partage son désarroi puisqu'il a toujours détesté les Edelweiss. Habitué de passer ses journées dans un pré à brouter de l'herbe, il se voit enfermé dans un box, obligé de fréquenter d'autres chevaux et surtout, il doit subir la visite d'une bande d'enfants en colonie de vacances. Il est ainsi assigné à Jeanne, une fillette de 11 ans qui ressemble tout de même un peu à sa monture: elle a un peu de surpoids, elle rechigne à faire des activités et elle cherche à s'isoler des autres. Tarzan et elle ne s'entendent pas du tout, mais les deux grognons pourraient bien apprendre à s'apprécier lorsqu'ils décident tous deux de fuguer la même nuit. [SDM]

Un roman humoristique narré par un poney râleur qui passe tout son temps à observer, analyser et critiquer le comportement humain. Son attitude bornée est cependant agréablement mise en parallèle avec celle de Jeanne, démontrant ainsi que même si tous deux se retrouvent dans une fâcheuse situation contre leur gré, ils réussissent à surmonter leur tempérament sauvage et apprennent de ce fait à voir le bon côté des choses, sans toutefois dénaturer leurs personnalités. Le texte, divisé en courts chapitres, est par ailleurs accompagné de nombreuses notes de bas de page rigolotes et de caricatures en noir et blanc esquissées à l'encre et à l'aquarelle. Contexte français. [SDM]