Alors que s'ouvre son procès devant le tribunal de Nuremberg, Albert Göring apprend que son frère Hermann, condamné à mort, s'est suicidé dans sa cellule en avalant une capsule de cyanure. A la barre, des témoins confirment que le frère du dignitaire nazi a bien, au péril de sa vie, soutenu la résistance au régime hitlérien et sauvé au moins 34 personnes d'une mort certaine. Fin du diptyque.