Où l'on retrouve Léon, un raton laveur assoiffé d'aventures et grand amoureux de la nature, qui ne rate jamais une occasion de voyager et d'explorer le monde. Lorsqu'il apprend que son grand-papa Gédéon, un vrai de vrai saltimbanque qu'il n'a encore jamais rencontré, est de passage dans une ville voisine, le héros n'hésite pas un instant à sauter dans le train en marche qui passe devant lui afin d'aller à sa rencontre. En compagnie de son ami, Tommy le porc-épic, le voilà qui débarque à la fête foraine de Pigville, où magiciens, jongleurs, joueurs d'orgue de Barbarie et autres artistes en mettent plein la vue aux visiteurs en ce 31 octobre, jour d'Halloween. Manèges, labyrinthes de maïs ou encore kiosques de barbe à papa sont au nombre des autres surprises pimentant la journée des joyeux aventuriers, qui se termine sur une belle rencontre et un retour à la maison mémorable en montgolfière. [SDM]