Le premier jour de décembre, Béatrice découvre un lutin enfermé dans un ballon de fête sur la table de cuisine. Un message rédigé à son intention la supplie de libérer le lutin qui est enfermé à l'intérieur. Une mise en scène du même acabit se répète le matin suivant, si bien que la fillette se retrouve avec deux nouveaux compagnons, qu'elle prénomme Gribouille et Barbouille. Seulement, ces deux petits coquins profitent de la nuit pour lui jouer des tours en faisant des bêtises, dont elle est gentiment accusée par ses parents. Réussira-t-elle à les capturer et à les arrêter avant le 24 décembre? [SDM]