Pourchassée par les Romains depuis que son père, Vercingétorix, s'est rendu à Jules César au terme de la bataille d'Alésia, la jeune Adrénaline est confiée à la bonne garde d'Astérix et d'Obélix en attendant que les chefs arvernes Ipocalorix et Monolitix (qui parlent ch'ti) organisent sa fuite à Londonium. Or, l'adolescente rebelle n'a aucune envie de suivre les traces de son père (dont elle porte pourtant le torque tant prisé) et ne tarde pas à fuguer avec Selfix et Blinix, les fils du forgeron et du poissonnier, avec lesquels elle se lie d'amitié tout en ne se gênant pas pour dénoncer vertement la surconsommation de sangliers et l'utilisation de la potion magique... [SDM]

Un album qui dépoussière le célèbre village d'irréductibles Gaulois en mettant en scène une petite bande fort sympathique d'adolescents rebelles, qui critique le système en place en adoptant une attitude évoquant celle des jeunes d'aujourd'hui. Un graphisme qui colle parfaitement à celui d'Uderzo donne vie à l'intrigue prévisible, où l'on retrouve par ailleurs l'humour aux multiples niveaux de lecture, les jeux de mots hilarants et les clins d'oeil à la culture populaire qui ont fait le succès de la série depuis ses débuts. [SDM]