Au premier jour des vacances d'été, tandis que Léo vient de terminer l'école primaire, il doit partir avec son père en voyage de pêche. Or, ce dernier a disparu et la police ne parvient pas à le retrouver. Bien que l'agent Bonsecours demande à Léo de ne pas se mêler à l'enquête, le garçon découvre une lettre que lui a laissée son père. À l'intérieur, il perçoit un indice et se rend au lieu de cet indice pour y découvrir une nouvelle lettre. À mesure que la double vie de son père se dévoile, il apprend lui-même le métier de détective privé et résout des affaires en parallèle de la disparition de son paternel. Dans ce sixième tome, cette fois Léo sera prêt à risquer de disparaître définitivement pour rejoindre son père en embarquant sa mère dans ses plans. Il compte sur l'apprentissage de ses techniques de combat pour affronter la bande à Cafard, mais rien ne se déroulera comme prévu. [SDM]