Il se passe beaucoup de choses aujourd'hui dans l'immeuble du 3 rue des Biscottes. En effet, c'est l'anniversaire de Petit Lapin et, pendant que son papa va chercher les décorations de fête au grenier, la maman et la petite soeur cuisinent un gâteau. Le principal intéressé distribue quant à lui ses cartons d'invitation, mais d'autres événements se produisent dans les logements voisins, alors que Madame Renard est sur le point d'accoucher, que les hérissons préparent un potage pour l'ours, qui est malade, que les chats déménagent et que le hibou dort après avoir travaillé toute la nuit. Malgré tous les petits désagréments qui surviennent par-ci par-là, tous s'entraident et font preuve de gentillesse les uns envers les autres pour que cette journée soit agréable pour tout le monde! [SDM]