"Enfin un guide pour décrypter la langue secrète des parents"--Page 4 de la couverture.

Cet album est conçu comme un guide humoristique pour apprendre à décoder le langage usuel des adultes. On a tous déjà entendu: "demande à ton père", "moi, quand j'avais ton âge", "tu verras quand tu seras grand", "mange, c'est plein de vitamines", etc. Or, les enfants comme leurs parents n'ont peut-être pas suffisamment analysé ce qu'on entendait par là et c'est à ce manque que ce livre souhaite remédier. [SDM]

Ludique et intelligent, cet album place l'intelligence du côté de l'enfant en lui recommandant d'agir d'une manière ou d'une autre lorsqu'il entend ces phrases toutes faites. Des dessins au feutre, un brin enfantins, utilisant des couleurs acidulées illustrent l'album. [SDM]